La Universidad del Salvador informa que se encuentra abierta la inscripción a la Diplomatura en Técnicas de la Interpretación en Inglés, la misma tiene por objeto satisfacer la necesidad y la demanda de ampliar la formación profesional de traductores y profesores en Lengua Inglesa fuera del AMBA, en regiones del país donde no existe la posibilidad de formación a nivel terciario o universitario en este campo.
Destinatarios:
● Profesores de inglés graduados en universidades o institutos de formación docente nacionales o privados.
● Traductores públicos de inglés.
● Traductores científico-literarios de inglés.,
Plan de Estudios
Módulos:
Aspectos teóricos de la Interpretación y técnica y práctica de la Interpretación Consecutiva.
Técnica y práctica de la Interpretación Simultánea.
Requisitos:
Contar con título de grado, de acuerdo con lo especificado en “Destinatarios”. Coloquio de admisión.
Responsable y Docentes: Prof. Norma Andrada/ Dra. Paula Ortiz.
Inicio: 15/03/2021
Duración en meses reales de dictado: 8 meses.
Modalidad: a distancia
Fecha: Marzo/junio agosto/noviembre
Arancel: Ciclo 2021: 8 cuotas mensuales de $5.500.-
Certificado: Diploma Universitario en Técnicas de la Interpretación en Inglés.
Evaluación final:
Al finalizar el Módulo 1:
● Trabajo práctico escrito sobre Aspectos Teóricos de la Interpretación (en inglés).
● Examen de técnica de Interpretación Consecutiva con y sin Toma de Notas (al inglés y al español).
Al finalizar el Módulo 2:
● Examen de Interpretación Simultánea – Temas generales (al inglés y al español).
● Examen de Interpretación Simultánea – Temas técnicos (al inglés y al español).